長城網訊（通訊員鐘航）從首屆中國國際進口博覽會唯一“銀行類綜合服務支持企業”，到如今的唯一“戰略合作伙伴”，中國銀行已與進博會攜手走過四年。四年來，中國銀行河北省分行堅守助力進博會“辦出水平、辦出成效、越辦越好”的初心，為企業提供全方位綜合金融服務，扎實服務對外開放。

　　中國銀行連續四屆承辦進博會官方配套活動——供需對接會。今年中國銀行在現場開設投資推介區，承辦貿易投資對接會，這也是本屆進博會重要的活動之一。本次對接會為期三天，形式為現場“一對一”面談和線上遠程視頻洽談。中國銀行河北省分行積極響應，連續四屆為對接會提供全方位支持與服務。

貿易投資對接會現場。鐘航 供圖

　　線上翻譯志愿者 搭建溝通橋梁

　　“去年參與進博會翻譯工作我收獲良多，除了語言能力的進步外，溝通技巧和談判能力也有很大提升。今年我已經做好充分準備，作為中行的代表，我將以專業、熱情、認真、嚴謹的服務，全力做好進博會‘紅娘’角色，努力促成雙方合作！”中國銀行河北省分行員工小楊被選為本屆進博會線上翻譯志愿者。

　　歷屆進博會上中國銀行河北省分行累計選派200余名志愿者，在對接會現場提供翻譯服務，助力企業洽談簽約，獲得中外客商的一致好評。受疫情影響，今年的翻譯服務工作從線下轉至線上，中國銀行河北省分行選派46名志愿者提供在線翻譯交流服務，語種涵蓋英語、韓語、意大利語、法語等。全部參會志愿者參加語言測試及培訓工作，保證以最飽滿的精神面貌為來自不同國家和地區的2000余家國內外企業做好翻譯服務。

貿易投資對接會現場。鐘航 供圖

　　支持保障隊伍 全面服務參展企業

　　“我又來了！這是我第四次參與進博會服務工作，四年里，河北省內數百家企業通過中行供需對接會的‘鵲橋’與海外客戶互通有無，擴大了自己的生意版圖。未來，河北中行將繼續緊扣地區經濟發展脈搏，服務實體經濟，在新一輪深化對外開放中，為服務河北企業貢獻中行力量。”在貿易投資對接會現場，中國銀行河北省分行的范經理激動地表達再次服務進博會的自豪。

　　從首屆進博會邀請90余名客戶參展，到第二屆、第三屆進博會累計意向成交金額2.7億美元，中國銀行河北省分行始終扎實服務河北企業對外開放，在進博會上為企業匹配客戶，精準對接，促成簽約。中國銀行河北省分行四年來不斷升級進博會金融服務方案，充分發揮國際化、綜合化優勢，通過提供基礎結算產品、貿易金融產品體系、全球現金管理業務、投行一體化綜合服務，創新金融服務方式，助力進口博覽會成為我國對外開放的新名片。河北中行還成立了專項工作組，為客戶提供專席、專時、專業的全程跟蹤服務，提供包括注冊投資流程、人民幣跨境政策、外匯政策、金融服務產品及業務流程等在內的全面信息咨詢服務，全方位為客戶提供金融支持。

　　創新體驗 參展企業收獲多

　　“去年參加了中行的線上對接，形式新穎、收獲頗豐，今年我們同時參加了線上和現場對接，深度體驗中行撮合服務，感謝中行提供的平臺以及專業化服務。”衡水吉美超市有限責任公司是第二次參加中行跨境撮合服務，兩屆活動河北中行均安排專人提供全流程服務，得到客戶高度認可。

　　進博會前期，河北中行利用跨境服務撮合平臺優勢，在全轄范圍內組織服務力量，逐戶企業進行走訪，對接客戶進口需求，了解企業采購意向。確定對接客戶名單后，河北中行進行充分的前期準備，了解企業概況、重點產品、核心技術、主要需求，為企業尋找對口行業的外商，也為后續順利推進洽談打下良好基礎。進博會上河北中行通過“線上+線下”雙渠道形式，開展“一對一”對接洽談，全方位為客戶提供金融支持。對接會后，中國銀行河北省分行將持續跟蹤有合作意向的企業，為河北的對外開放不斷注入新動能。

中行河北省分行為企業提供全方位綜合金融服務，扎實服務對外開放。鐘航 供圖

　　連續四年舉辦對接會，連續四年收獲豐碩成果，源于中國銀行在跨境撮合領域的長期耕耘。協助企業成功實現貿易、投資、技術引進等一系列商務合作，受到各國政商界的廣泛贊譽。中國銀行河北省分行將繼續堅守“進博初心”，履行大行責任，推進河北企業更好水平對外開放，助力河北經濟高質量發展。